Der Pavillon des Restaurants Terrasse schwebt direkt über dem rauschenden Wasser der Aare. Das Zusammenspiel von Architektur und Natur wird auf den sonnigen Aussensitzplätzen zum Erlebnis. Durch eine Öffnung im Holzboden können Sie die Bewegungen des Wassers beobachten.
Während der Bär auf der gegenüberliegenden Schwelle geduldig auf einen Fisch wartet, servieren wir Ihnen Gerichte der mediterranen Küche, Fischgerichte, saisonale Spezialitäten aber auch Frühstück, Kaffee und Desserts oder kalte und warme Snacks. Das sonntägliche Highlight: unser Sonntagsbrunch.
Mittagsmenus
Von Montag bis Freitag (11.30 – 14.00 Uhr) kreieren wir für Sie jeden Mittag köstliche Menus. Bereits ab CHF 23.50 geniessen Sie unsere vielfältige Küche. Die hausgemachte Suppe und ein Salat sind im Preis inbegriffen!
Woche vom 16. November 2026
Montag
Vegi
Gefüllte Focaccia mit Cocktailsauce, Rucola und Broccoli-Käse-Burger
CHF 23.50
Fleisch ist mein Gemüse
Gefüllter Schweinebraten mit Pflaume und Jus, dazu saisonales Gemüse und Kartoffel
CHF 26.50
Marco empfiehlt....
Calamari-Ringe mit Aioli-Mayonnaise und Pommes frites.
CHF 29.50
Wochenhit
Wildschwein-Ravioli mit Salbeibutter und gegrilltem mediterranem Gemüse.
CHF 33.50
Wochenhit
Thunfischsteak mit Wakame-Salat, Basmatireis und Sesamsauce.
CHF 47.50
Dienstag
Vegi
Gefüllte Focaccia mit Cocktailsauce, Rucola und Broccoli-Käse-Burger
CHF 23.50
Fleisch ist mein Gemüse
Kalbsburger mit Tomaten, Gurken, Coleslaw und BBQ-Sauce, dazu knusprige Pommes frites
CHF 26.50
Marco empfiehlt...
Calamari-Ringe mit Aioli-Mayonnaise und Pommes frites.
CHF 29.50
Wochenhit
Wildschwein-Ravioli mit Salbeibutter und gegrilltem mediterranem Gemüse.
CHF 33.50
Wochenhit
Thunfischsteak mit Wakame-Salat, Basmatireis und Sesamsauce.
CHF 47.50
Mittwoch
Vegi
Gefüllte Focaccia mit Cocktailsauce, Rucola und Broccoli-Käse-Burger
CHF 23.50
Fleisch ist mein Gemüse
Schweineporchetta mit Sauerkraut und Salzkartoffeln, dazu feine Biersahnesauce
CHF 26.50
Marco empfiehlt...
Spaghetti in Lachsrahm-Dill-Sauce.
CHF 29.50
Wochenhit
Wildschwein-Ravioli mit Salbeibutter und gegrilltem mediterranem Gemüse.
CHF 33.50
Wochenhit
Thunfischsteak mit Wakame-Salat, Basmatireis und Sesamsauce.
CHF 47.50
Donnerstag
Vegi
Kürbis-Empanada mit Tomatenspaghetti
CHF 23.50
Fleisch ist mein Gemüse
Kalbsbratwurst an Zwiebelsauce mit knuspriger Rösti.
CHF 26.50
Marco empfiehlt...
Spaghetti in Lachsrahm-Dill-Sauce.
CHF 29.50
Wochenhit
Wildschwein-Ravioli mit Salbeibutter und gegrilltem mediterranem Gemüse.
CHF 33.50
Wochenhit
Thunfischsteak mit Wakame-Salat, Basmatireis und Sesamsauce.
CHF 47.50
Freitag
Vegi
Kürbis-Empanada mit Tomatenspaghetti
CHF 23.50
Fleisch ist mein Gemüse
Poulet-Schenkel-Eintopf mit Kartoffeln, Peperoni und Ajvar-Sauce
CHF 26.50
Marco empfiehlt...
Spaghetti in Lachsrahm-Dill-Sauce.
CHF 29.50
Wochenhit
Wildschwein-Ravioli mit Salbeibutter und gegrilltem mediterranem Gemüse.
CHF 33.50
Wochenhit
Thunfischsteak mit Wakame-Salat, Basmatireis und Sesamsauce.
CHF 47.50
Weinauszeichnung
Europas Weinmagazin «VINUM» und der Schweizer Sommelier-Verband SVS/ASSP verleihen jährlich den SWISS WINE LIST AWARD und prämieren die besten Weinkarten der Schweiz. Wir sind sehr stolz, dass unsere Weinkompetenz mit «Bronze» ausgezeichnet wurde. Die Auszeichnung ist Bestätigung für unser unermüdliches Engagement, Ihnen eine attraktive Weinkarte zu präsentieren, die keine Wünsche offen lässt.
Bankette
Feiern Sie das Leben – wir kümmern uns um den passenden Rahmen.
Ob Hochzeit, Geburtstag, Familienfest, Firmenanlass oder Jubiläum. Gemeinsam mit Ihnen planen wir Ihren Anlass von der Idee bis zur Durchführung.
Mit persönlicher Beratung, langjähriger Erfahrung und gelebter Gastfreundschaft sorgen wir dafür, dass Sie und Ihre Gäste den Moment geniessen können. Kulinarische Vorschläge und weitere Informationen finden Sie in unserer Bankettdokumentation.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.
Bankettdokumentation Restaurant Terrasse (PDF)
Die Schwellenmätteli Restaurants auf einen Blick (PDF)